Viele Radfahrer aus Pilsen und Umgebung können sich freuen, dass der Radlerbus in den Böhmischen Wald auch während dieser Saison fahren wird. Dieser Radlerbus hat dank Unterstützung der Gemeinden Bělá nad Radbuzou, Hostouň und Poběžovice letztes Jahr angefangen zu fahren. Die wunderschöne waldreiche Gegend mit vielen befestigten Wegen oder auch Asphaltstraßen, wo kaum Autos fahren, ist ein Paradies für Radler. Dank dem Radlebus können hier auch Pilsner auf ihre Kosten kommen und sogar auch diejenigen, die die Hügel befürchten. Man kann sich nämlich mit dem Bus hinauf bringen lassen und dann in Vorgebirgsdörfchen oder -städtchen hinab fahren. Außer den in der neuen aktualisierten Prospekt-Ausgabe empfohlenen Strecken kann man auch die Dienstleistungen von hiesigen Radführern und zertifizierten Zentren mit der Auszeichnung „Radfahrer willkommen" nutzen. Aktualisierung : 19.04.2010

Es führen zwei internationalen Radstrecken durch Pilsen. Seit fünf Jahren ist die Strecke Nummer 3 von Prag nach Regensburg markiert, vorriges Jahr im Frühling ist dazu noch Paneuropäische Radstrecke von Prag über Pilsen und Železná nach Paris gekommen. Jeder hat wahrscheinlich von die Elbe- und Donau- Radstrecke gehört, aber von den tschechischen Radlangstrecken weiß man nicht viel. Dabei gibt es hier viele Sehenswürdigkeiten und oft führen sie über Fahrradstraßen hoher Qualität. Nun haben Sie eine Gelegenheit eine Reise mit dem Radbegleiter durch die Radlangstrecke zu prüfen und interessante Orte zu besuchen. Sie erfahren auch noch etwas über diese Orte. So zögern Sie nicht und melden Sie sich an! Sie können sich eine Strecke von insgesamt drei auswählen, die in Pilsen zusammentreffen. Aktualisierung : 28.06.2009

Im August 2007 startete das regionale Infoportal für Radfahrer "plzenskonakole.cz". Sein Ziel ist die komplette Information derjenigen, die mit dem Fahrrad Plzeň und seine Umgebung erkunden möchten. Plzeň und seine Umgebung bietet eine Vielzahl von Radwegen, interessanter Stellen und herrliche Landschaft. Deshalb nimmt die Zahl der Radfahrer ständig zu. Der internationale Radweg Nr. 3 von Prag über Plzeň nach Regensburg führt die internationalen Fern-Radfahrer auch in unsere Region. All jenen sind unsere Informationen auf diesem Portal bestimmt. Die englische und deutsche Version nimmt mit dem heutigen Tag ihren Betrieb auf. D. h. wir werden die Informationen schrittweise einführen. Wir bitten um etwas Geduld - die neuen Informationen (Texte und Fotos) werden ständig erweitert. Wir hoffen, dass Sie dadurch inspiriert werden zum Besuch von Plzeň oder seiner Umgebung sowie zum Kennen lernen der hiesigen Schönheiten aus dem Sattel Ihres Rads. Also: Viel Vergnügen beim Lesen und glückliche Reise in unsere Region mit plzenskonakole.cz! Aktualisierung : 31.12.2007